منظمة الشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. منظمة الشعوب الأصلية بمنطقة أنديس تشينتشايسويو في إكوادور (Organización Indígena Andes Chinchaysuyo del Ecuador)
   奥农多加部落 Organización Indígena Andes Chinchaysuyo del Ecuador
2. 60- وبالإشارة إلى تقرير الحلقة الدراسية المعقودة في آروشا، استكمل المراقب عن منظمة الشعوب الأصلية والأقليات الأفريقية المعلومات التي يتضمنها التقرير بشأن حالة الباتوا في رواندا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.
   非洲土着和少数民族组织的观察员在提到阿鲁沙讨论会的报告时，为报告所载的关于在卢旺达、布隆迪、刚果民主共和国以及乌干达的巴特瓦人的内部提供了补充材料。
3. وتقول منظمة الشعوب الأصلية " إن العوامل الرئيسية التي تسببت في هذه العملية تتمثل من ناحية، في استنزاف أراضي المحميات، وتتمثل من ناحية أخرى في المعاناة التي عاشها أبناء هذه الشعوب من تشرد قسري جراء الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان وخرق القانون الإنساني الدولي " ().
   根据全国土着组织，启动该进程的主要因素始终是保留地锐减，面临枯竭，以及土着人遭受严重侵犯人权和违反国际人道主义法行为造成的强迫流离失所。
4. ويعمل البرنامج الإقليمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة في جنوب شرق آسيا، بالتعاون مع منظمة الشعوب الأصلية " Tebtebba " ومكتب الإحصاء الوطني الفلبيني، على استحداث وسائل لجمع البيانات لوضعها في تصرف الحكومات وإدراجها في التعداد السكاني المقبل.
   开发计划署在东南亚的区域方案与菲律宾的土着民族组织 " Tebtebba " 和国家统计局协作，正在开发数据收集工具，供政府使用，并用于下一次普查。
5. وصدرت هذه التهديدات عن جميع الفصائل المسلحة، ويخص بالذكر تلك التهديدات التي وجهتها القوات المسلحة الثورية لكولومبيا ضد أعضاء منظمة الشعوب الأصلية في منطقة نهـر أورينوكو ومنطقة الأمازون الكولومبية والتهديدات التي وجهتها جماعات الدفاع الذاتي المتحدة ضد منظمة سكان أَنطيوكيا الأصليين.
   这些威胁来自各武装派别；这里必须提到哥伦比亚革命武装力量对Orinoco和哥伦比亚亚马孙地区土着人组织成员发出的威胁和哥伦比亚团结自卫组织对安第奥基亚土着组织发出的威胁。